Motoneigistes et commerçants en colère, Source: La Vallée décembre 2004